|
|
|
장순하의 시사경시조 산책 <29>
익산신문 기자 / ikpress@naver.com 입력 : 2011년 01월 24일(월) 14:05
공유 :      
|
|
과잉 복지 시리즈
복지 타령 하는 꼴이 선거철 다가온 듯
무상 급식, 무상 의료, 무상 보육, 학비 감면
이 참에 피복, 주택도 몽땅 무상하심이.
우리 민족의 자랑거리인 시조 3. 중국 율시(5언/7언)와의 비교
우리 시조가 45자 내외로 여유 있게 지어지는데 반하여 하이쿠(俳句)는 꼬박 17字로 표현해 내야 하기에 언어를 극도로 축약, 세공해야하는 고통이 따르는 단점이 있는 것이 일본의 정형시 입니다. 어느 정도 수준에 이르지 않은 아마추어로서는 상당히 어려운 일이지요.
오늘은 중국의 그 어려운 한자로 5字, 7字로 딱딱 떨어지며, 고사성어를 총동원하고 구절마다 운율대비까지 해야 했던 중국의 정형시 소개하죠.
지금 우리 한국, 대만 등에서 쓰는 한자는 복잡하다는 뜻의 繁?字라 하고 정치적 필요에 의해 생겨난 중국식 약식 한자를 簡?字라고 한답니다. 80%이던 문맹률을 10%대로 낮추었으니 의도한바 대로 통치하기는 쉬워졌을는지는 모르겠으나 그들의 정형율시가 살아남았을까요? 앞으로도 지속될까요?
그들의 율시야말로 사회 지도층들만이 짓고 읊던 귀족 문학이었던 것인데, 얼른 생각해 보아도 이젠 소멸의 지경에 이르렀으리라 짐작이 가는 상식적 배경입니다. 일종의 하향 평준화랄까요? -장계원
|
|
|
|
|
익산신문 기자  ikpress@naver.com
- Copyrights ⓒ익산신문.
무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
실시간
많이본
뉴스
|
|
|
|
|
|
|
|
최신뉴스
|
|
|
|
|
커뮤니티
이리와 포차축제 19~20일 남부시장..
