“영어도 모르는 데 이름까지 길으니 우리 같은 노인네들은 어디 은행 이름을 제대로 말할 수나 있겠어요. 짧고 좋은 이름은 없나요.”

중앙동 한복판에 자리하고 있는 ‘스탠다드차타드 은행(Standard Chartered Bank)’. 처음 제일은행에서 유서 깊은 영국계 은행 스탠다드차타드가 인수한 후 한동안 ‘SC제일은행’으로 쓰다가 올해 1월부터 ‘제일’을 빼고 ‘스탠다드차타드 은행’으로 명칭이 바뀌자 노인들이 불편을 호소하고 있다.

영어를 도통 모르는데다가 이름이 무려 일곱 자나 되니 발음하기조차 힘들다는 것이다.

전모 씨(65)는 “오랫동안 이용하고 있는 주거래 은행인데 이름을 제대로 말할 수 없으니 은행을 이용할 때면 화가 날 때가 많고, 이용객이라는 것이 부끄럽기도 하다”며 “꼭 이름을 어렵게 해야 하는지 이해가 안 된다”고 핏대를 세웠다.

은행 측은 “1969년부터 고유이름을 바꿀 수 없다”며 “차츰 쓰이다보면 익숙해질 것”이라고 답변했다.

/우창수 기자