ⓒ 익산신문

이날 교육에 참석한 통역요원은 주로 관내에서 활동하고 있는 10개국 20여명의 다문화이주여성으로, 최근 들어 증가하고 있는 외국인 사건에 대비, 전문용어로 인한 통역의 어려움 등을 해소하기 위하여 법률 상식 일반, 수사절차, 통역요원 준수사항 등을 교육했다.

교육에 참석한 한 통역요원은 “전문적인 법률용어 때문에 통역에 어려움을 느낀적이 많았는데, 이번 교육을 통하여 많은 도움이 되었다”고 말했다.

강황수 서장은 “이번 교육을 통하여 외국인들이 보다 질 좋은 통역서비스를 제공받을 수 있을 것으로 기대한다”며 “익산경찰은 다문화가정 등 외국인들이 안정적으로 정착할 수 있도록 유관기관과 함께 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.